Paypal

Livres de Bernard Delsert (Historien-expert en artillerie 14-18)

lundi 6 janvier 2014

Deux hommes, deux soldats, deux destins...


Winston Churchill, 6th Royal Scots Fusilier
1916 Plogsteert
  Plaque en hommage / Tribute plate 
  GPS: +50°43'34.83", +2°52'48.83"

       
                 Adolf Hitler, 6th Bavarian Reserve Division
               1916 Fournes en Weppes

                 50°35'2.51"N  2°53'8.44"E
Un peu moins de 20 km ont séparé ces deux hommes, les deux ont échappé à la mort (obus pour Winston, gaz moutarde pour Adolf). les deux ont été à la tête de leur pays, l'un croyait en sa Destinée et est mort dans la Disgrâce, l'autre se jouait du Destin et son nom est couronné de gloire.

A little less than 20 km separated the two men, both have escaped death, (shell explosion for Winston, mustard gaz for Adolf). Both were at the head of their country, one believed in his destiny and died in disgrace, the other laughed at and his name is crowned with glory.
               

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire